Merci à François et Christophe pour cette photo de ce lieu mythique de Kyoto que nous n’avions pas trouvé à l’époque de notre voyage.

Il faut savoir que les japonais utilisent le français sur tout et n’importe quoi sans chercher à savoir ce que cela veut dire. Le résultat est souvent cocasse. Note à moi-même : travailler sur le site du voyage au Japon, qui regorge de ce genre d’enseigne ridicule.
Pour la note culturelle « Ambitious Japan » est le slogan sérigraphié sur le coté du Shinkansen, le TGV japonais.